Imagem comercial hoteleira
Press kit e dossier do hotel: o que incluir
Faz parte da guia Distribuição de conteúdo do hotel às agências
A agência não abre um brand book de 40 páginas para montar um pacote. Quer um dossier de 1 a 4 páginas e, se houver imprensa, um kit com factos e logótipo. A galeria continua a ser outra peça.
23 de setembro de 2026 · 7 min de leitura · Achy Loukili · Consultor de imagem comercial para hotéis
Quando uma agência pede “o material do hotel”, muita receção envia a galeria inteira ou um PDF de marca que ninguém abre. O que o parceiro usa para vender cabe num dossier curto. O que um meio usa para publicar cabe num press kit. São duas entregas, com donos e datas diferentes.
Três peças, três trabalhos
- Galeria: fotos oficiais por categoria. É o que acaba no brochure, no WhatsApp e no site do parceiro.
- Dossier comercial: PDF de 1 a 4 páginas para agências e DMC. Resume o produto para o anexarem hoje.
- Press kit: factos, nota curta, logótipo e fotos em alta para imprensa, blogs e colaborações.
O que inclui o dossier comercial
É o documento que a agência pode reencaminhar sem vos ligar. Uma página chega se o hotel for simples; quatro, se houver várias tipologias ou um argumento forte de localização.
- Nome comercial, categoria e uma frase de posicionamento (o “porquê deste hotel”).
- Morada, distâncias que realmente se vendem (praia, centro, aeroporto, estação) e como chegar.
- Número de quartos e tipologias com nome comercial, não códigos internos.
- Serviços que entram na venda: piscina, spa, restaurante, estacionamento, animais, tudo incluído.
- Época ou restrições que evitam um erro de pacote (obra, piscina fechada, idade mínima).
- Contacto comercial com nome, email e telefone — o de vendas, se for diferente do de reservas.
- Três ou quatro fotos de destaque que coincidam com a galeria oficial.
O que inclui o press kit
O meio precisa de factos que possa citar e de ficheiros que possa publicar. O dossier de vendas, com argumentos de pacote, costuma sobrar aqui.
- Nota curta ou “about”: o que é o hotel, quando abriu ou foi renovado, o que o distingue.
- Dados verificáveis: quartos, chef, prémios, certificações, dados de grupo se aplicável.
- Logótipo em PNG com fundo transparente e uma versão sobre fundo claro.
- Seleção de fotos em alta, com crédito do fotógrafo se o contrato o exigir.
- Contacto de imprensa ou de marketing, com o idioma em que responde.
O que deixar fora do kit mínimo
- Manual de marca completo, paletas e “logótipo bem / mal”: útil para design, lento para vender.
- Brochure de 16 páginas, ementas e ficha MICE: são kits próprios, para quem os pede.
- Tarifas que caducam no PDF: envelhecem o dossier e contradizem o contrato da agência.
- Fotos da renovação anterior ou de uma tipologia que já não se vende.
- Versões “FINAL”, “FINAL2” e “usar esta” na mesma pasta.
Como o parceiro o usa de verdade
- Anexa o dossier a uma proposta ou a um WhatsApp interno.
- Copia tipologias e distâncias sem as reescrever mal.
- Descarrega o logótipo para um folheto de montra ou uma newsletter.
- Pede a galeria só quando já decidiu meter o hotel no pacote.
Onde vive na SeeSuites
O catálogo de fotos e o material comercial ficam juntos, com dono claro. No Media Hub o hotel carrega logótipo, dossier e press kit, e decide se as agências ligadas os podem ver e descarregar. A galeria continua a ser a fonte das fotos; o dossier aponta para essas mesmas imagens, não para um ficheiro paralelo do comercial de turno.
- Há um PDF de 1 a 4 páginas que uma agência possa reencaminhar hoje?
- Tipologias, distâncias e serviços coincidem com o que vendem no Booking e no contrato?
- O logótipo está solto, em PNG, fora do PDF?
- O press kit tem factos citáveis e um contacto de imprensa?
- Sabem quem atualiza o dossier quando muda uma tipologia ou uma obra?
Continua no cluster
- Guia de distribuição de conteúdo a agênciasA guia-mãe: uma única fonte oficial para fotos e material comercial.
- Que fotos pede uma agência ou DMC (e em que ordem)O pack fotográfico que acompanha o dossier.
- WeTransfer vs banco de imagens hoteleiroQuando um envio pontual chega e quando o kit tem de estar sempre acessível.
Perguntas frequentes
O dossier comercial substitui o pack de fotos?
O dossier resume o hotel para a agência o anexar a uma proposta. As fotos ficam na galeria, por categoria, prontas para brochure ou site do parceiro. Sem fotos, o PDF é texto; sem dossier, cada parceiro reescreve o hotel à sua maneira.
Press kit e dossier são o mesmo ficheiro?
Fazem trabalhos diferentes. O dossier vende a agências e DMC: produto, tipologias, serviços e contacto comercial. O press kit informa os media: factos verificáveis, nota curta, logótipo e fotos em alta com crédito.
Quantas páginas deve ter o dossier?
Para a maioria dos hotéis independentes, 1 a 4 páginas chegam. O brochure longo, o manual de marca e a ficha MICE são documentos à parte. Se o comercial não o consegue reencaminhar por email, é longo demais.
O dossier está numa gaveta ou a agência consegue abri-lo?
Numa demo vemos o catálogo de fotos e o material comercial (logótipo, dossier, press kit) com acesso para os parceiros que escolher.