Imagen comercial hotelera
Press kit y dossier del hotel: qué incluir
Forma parte de la guía Guía de distribución de contenido del hotel a agencias
La agencia no abre un brand book de 40 páginas para montar un paquete. Quiere un dossier de 1 a 4 páginas y, si hay prensa, un kit con hechos y logo. La galería sigue siendo otra pieza.
23 de septiembre de 2026 · 7 min de lectura · Achy Loukili · Asesor de imagen comercial para hoteles
Cuando una agencia pide “el material del hotel”, mucha recepción manda la galería entera o un PDF de marca que nadie abre. Lo que el partner usa para vender cabe en un dossier corto. Lo que un medio usa para publicar cabe en un press kit. Son dos entregables, con dueños y fechas distintas.
Tres piezas, tres trabajos
- Galería: fotos oficiales por categoría. Es lo que acaba en brochure, WhatsApp y web del partner.
- Dossier comercial: PDF de 1 a 4 páginas para agencias y DMC. Resume el producto para adjuntarlo hoy.
- Press kit: hechos, nota corta, logo y fotos en alta para prensa, blogs y colaboraciones.
Qué incluye el dossier comercial
Es el documento que la agencia puede reenviar sin llamarte. Una página sirve si el hotel es simple; cuatro, si hay varias tipologías o un argumento de ubicación fuerte.
- Nombre comercial, categoría y una frase de posicionamiento (el “por qué este hotel”).
- Dirección, distancias que de verdad se venden (playa, centro, aeropuerto, estación) y cómo llegar.
- Número de habitaciones y tipologías con nombre comercial, no códigos internos.
- Servicios que entran en la venta: piscina, spa, restaurante, parking, mascotas, todo incluido.
- Temporada o restricciones que evitan un error de paquete (obra, piscina cerrada, edad mínima).
- Contacto comercial con nombre, email y teléfono — el de ventas, no el de reservas genérico si son distintos.
- Tres o cuatro fotos destacadas que coincidan con la galería oficial.
Qué incluye el press kit
El medio necesita hechos que pueda citar y archivos que pueda publicar. El dossier de ventas, con tarifas o argumentos de paquete, suele sobrar aquí.
- Nota corta o “about”: qué es el hotel, cuándo abrió o se reformó, qué lo distingue.
- Datos verificables: habitaciones, chef, premios, certificaciones, datos de grupo si aplica.
- Logo en PNG sobre fondo transparente y una versión sobre fondo claro.
- Selección de fotos en alta, con crédito del fotógrafo si lo exige el contrato.
- Contacto de prensa o de marketing, con idioma en el que responde.
Qué dejar fuera del kit mínimo
- Manual de marca completo, paletas y “logo bien / mal”: útil para diseño, lento para vender.
- Brochure de 16 páginas, menús y ficha MICE: son kits propios, para quien los pide.
- Tarifas que caducan en el PDF: envejecen el dossier y contradicen el contrato de la agencia.
- Fotos de la reforma anterior o de una tipología que ya no se vende.
- Versiones “FINAL”, “FINAL2” y “usar esta” en la misma carpeta.
Cómo lo usa de verdad el partner
- Adjunta el dossier a una propuesta o a un WhatsApp interno.
- Copia tipologías y distancias sin reescribirlas mal.
- Baja el logo para un flyer de escaparate o una newsletter.
- Pide la galería solo cuando ya decidió meter el hotel en el paquete.
Dónde vive en SeeSuites
El catálogo de fotos y el material comercial van juntos, con dueño claro. En el Media Hub el hotel sube logo, dossier y press kit, y decide si las agencias conectadas pueden verlos y descargarlos. La galería sigue siendo la fuente de las fotos; el dossier apunta a esas mismas imágenes, no a un archivo paralelo del comercial de turno.
- ¿Hay un PDF de 1 a 4 páginas que una agencia pueda reenviar hoy?
- ¿Tipologías, distancias y servicios coinciden con lo que vendéis en Booking y en contrato?
- ¿El logo está suelto, en PNG, fuera del PDF?
- ¿El press kit tiene hechos citables y un contacto de prensa?
- ¿Sabéis quién actualiza el dossier cuando cambia una tipología o una obra?
Sigue en el cluster
- Guía de distribución de contenido a agenciasLa guía madre: una sola fuente oficial para fotos y material comercial.
- Qué fotos pide una agencia o DMC (y en qué orden)El pack fotográfico que acompaña al dossier.
- WeTransfer vs banco de imágenes hoteleroCuándo un envío puntual basta y cuándo el kit tiene que estar siempre accesible.
Preguntas frecuentes
¿El dossier comercial sustituye el pack de fotos?
El dossier resume el hotel para que la agencia lo adjunte a una propuesta. Las fotos siguen en la galería, por categoría y listas para brochure o web. Sin fotos, el PDF es texto; sin dossier, cada partner reescribe el hotel a su manera.
¿Press kit y dossier son el mismo archivo?
Hacen trabajos distintos. El dossier vende a agencias y DMC: producto, tipologías, servicios y contacto comercial. El press kit informa a medios: hechos verificables, nota corta, logo y fotos en alta con crédito.
¿Cuántas páginas debe tener el dossier?
Para la mayoría de hoteles independientes, 1 a 4 páginas bastan. El brochure largo, el manual de marca y la ficha MICE son documentos aparte. Si el comercial no puede reenviarlo por email, es demasiado.
¿El dossier está en un cajón o lo puede abrir la agencia?
En una demo vemos el catálogo de fotos y el material comercial (logo, dossier, press kit) con acceso para los partners que tú elijas.